Confidencialidad

WhatsApp implementa la esperada función de traducción de mensajes

Los paquetes de idiomas se descargan directamente en el dispositivo e incluyen entre otros al español, inglés, hindi, portugués, ruso y árabe.

Whatsapp
Whatsapp EE
23 septiembre de 2025

WhatsApp incorporó una esperada función que permite traducir mensajes directamente dentro de los chats, disponible tanto para Android como iPhone.

Para usar esta herramienta, el usuario sólo debe mantener presionado un texto, seleccionar "Traducir", y elegir el idioma. Los paquetes de idiomas se descargan directamente en el dispositivo e incluyen entre otros al español, inglés, hindi, portugués, ruso y árabe.

En Android se puede activar la traducción automática para conversaciones completas, permitiendo que todos los mensajes futuros sean traducidos sin necesidad de intervención manual.



Cada chat puede configurar un idioma específico para la traducción. Por ejemplo, si se sigue un canal de música en inglés, el usuario podrá configurar que todos sus mensajes se traduzcan al español automáticamente, mientras que en otro chat podrá mantener otro idioma diferente.

Desde septiembre WhatsApp dejó de brindar soporte a móviles con sistemas operativos muy antiguos, como versiones anteriores a Android 5.0 y iOS 12. Esta medida, justificada en requisitos técnicos y de seguridad, obliga a una renovación o actualización de dispositivos para continuar usando las últimas funcionalidades, incluido el traductor de mensajes.

WhatsApp aseguró que las traducciones se harán íntegramente en el dispositivo del usuario. Es decir, el contenido de los mensajes no se compartirá en servidores externos para mantener la confidencialidad y el cifrado habitual.



Logo de Google
Seguí a El Economista en Google Agreganos a tus medios preferidos.
+ Agregar

En esta nota



Lee también