La Academia Sueca distinguió al autor húngaro László Krasznahorkai por su "obra convincente y visionaria que reafirma el poder del arte en tiempos de crisis". El galardón, uno de los más prestigiosos del mundo, está dotado con 11 millones de coronas suecas (unos US$ 1,2 millones), además de una medalla de oro de 18 quilates y un diploma.
A los 71 años, Krasznahorkai es considerado uno de los grandes narradores europeos contemporáneos, con un estilo caracterizado por frases extensas y atmósferas apocalípticas. Su debut, Tango satánico (1985), fue adaptado al cine por Béla Tarr y marcó el inicio de una obra literaria que incluye títulos como Melancolía de la resistencia, Guerra y guerra y El barón Wenckheim vuelve a casa.

El único editor argentino que lo publica

En la Argentina, el único sello que edita a Krasznahorkai es Sigilo, una pequeña editorial independiente dirigida por Maximiliano Papandrea.
- "Nunca pensé que iba a editar a un Premio Nobel. Esto no le pasa prácticamente a nadie", contó el editor, sorprendido por la noticia que lo tomó en plena jornada laboral.
Papandrea explicó que se interesó por el autor húngaro "porque su literatura era muy original, intensa y absolutamente fuera de lo común". En su catálogo figuran títulos como El último lobo —una novela escrita en una sola frase— y Al norte la montaña, al sur el lago, al oeste el camino, al este el río, ambientada en un monasterio japonés.
La editorial, que funciona dentro de una distribuidora de libros en Buenos Aires, se prepara ahora para una demanda inusual de lectores. "En general, estas cosas les pasan a las grandes editoriales, no a sellos chicos como el nuestro", dijo Papandrea, todavía incrédulo ante el golpe de suerte literario que puso a su catálogo en el centro del mundo.


